Noms "locaux" de quelques arbres du quartier

 

Jardin anglais (français, allemand, franco-provençal...)

  • Cèdre,  Zeder, Cedrus
  • If, Eibe, Êche
  • Pin d’Autriche ou Pin noir, Schwarzkiefer, Pan ou Penè
  • Thuya faux cyprès, Lawsonszypresse, Cupressus

 

Escaliers du Guintzet

  • Frêne, Esche, Frâno
  • Hêtre ou Foyard, Buche, Fothi
  • Charme ou charmille, Hagebuche ou Weissbuche, Tsarmô

 

Guintzet

  • Noyer, Nussbaum, Kotyê o Nolyi
  • Cerisier, Kirchbaum, Grétê o Chereji
  • Érable, Ahorn, Arâbio
  • Tilleul, Linde, Tilyo
  • Fusain ou Bois carré, Pfaffenkäppchen oder Spindelbaum, Karalè o Kapa dè prithre

 

Chemin Jean-Paul II et Allée des chênes

  • Platane, Platane, Piâno o Piâno a tsapalè
  • Chêne, Eiche, Tsâno
  • Sapin bleu d’Amérique du Nord, Blautanne, Kachin chapala
  • Epicéa ou Sapin rouge, Fichte oder Rottanne, Thuva o Chapi
  • Sapin blanc, Weisstanne, Vouârnyo o Chapi o Chapin o Chapala
  • Mélèze, Lärche, Mèléje o Lârtse

 

Auteur :  Jean-Marc Singy